La rivista A Oriente! è stata la prima rivista italiana con testo a fronte in più lingue orientali e si rivolge ai madrelingua che vivono in Italia, agli studenti di lingue orientali e a tutti gli innamorati dell’Oriente. Ogni numero dedica la sua attenzione a una lingua orientale diversa: racconti – spesso inediti – poesie, saggi, interviste: è impossibile non lasciarsi incantare dagli alfabeti orientali, anche quando non ne si conosce il significato.
E se è vero che non esiste una lingua più difficile di un’altra, ma è solo più o meno profonda la distanza tra le culture ,A Oriente! e le sue pubblicazioni proposte sempre col testo a fronte, vuole,con semplicità, fare un passo per diminuire questa distanza.